Fehlerteufel

Logischerweise sind wir auf das Thema Rechtschreibung in diesem Forum bereits angesprochen worden.
Mal abgesehen davon,daß wir in der Beziehung wohl alle nicht perfekt sind möchte ich dazu folgendes erklären:
Der Forums-Anbieter kommt nicht aus Deutschland und übersetzt so einiges mit einem Übersetzungs-Programm.
Klar,daß da (zum Teil sehr kuriose) Fehler auftreten.

Beispiel:Ihr Postfach hat ein Loch.
Sollte heißen:Ihr Postfach ist leer.
Wurde geändert in:Ihr Postfach ist Loch.

Im Admin-Bereich gibt das noch mehr solche Knüller.

Was ich letztlich damit sagen will:wir haben derzeit leider keine Möglichkeit,daß zu korrigieren.

Ich hoffe mal,daß sich das in absehbarer Zeit ändert,denke aber mal,daß das ein Fehler ist,mit dem man erstmal leben kann. Smile

Thema: Re: Fehlerteufel Sa 29 Sep 2012, 02:18

Ein Hoch auf die Erinnerung! freuen

Nachdem dieses Forum die letzten Jahre einen extrem Winterschlaf gehalten hat, möchte ich es nun gerne wiederbeleben.
Ich hoffe doch sehr, dass es jetzt ein wenig in Schwung kommt hier.

Und siehe da: nach all den Jahren hat sich einiges getan. Wie ich soeben feststellen konnte, sind die damaligen Rechtschreibfehler
mittlerweile behoben, und das Postfach hat nun auch kein Loch mehr....Einige Dinge erledigen sich eben doch irgendwann von selbst. dafür